Radware Web DDoS Protection

Les conditions générales d'utilisation suivantes s'appliquent à l'utilisation de ce site Web (le « Site Web »). Lisez attentivement les présentes conditions générales avant d'utiliser ce site Web, en vous connectant ou non, ou de télécharger du contenu à partir de ce site. Les présentes conditions générales d'utilisation et toutes les autres mentions légales sur ce site Web (par exemple, les conditions spécifiques d'utilisation des zones protégées par mot de passe et la politique de confidentialité) peuvent être modifiées de temps à autre par Radware, à son entière discrétion, et prendront effet immédiatement dès leur publication. En accédant au site Web ou en l'utilisant, vous acceptez et consentez aux conditions ci-dessous et à toute modification de ces dernières qui pourrait être apportée de temps à autre, comme indiqué ci-dessus.

Conditions générales relatives à certains contenus et à certaines parties du site Web. Certaines parties du site Web ou certains contenus proposés sur le site Web ou par son intermédiaire peuvent comporter des règles, des directives, des accords de licence, des accords d'utilisation ou d'autres conditions générales supplémentaires qui s'appliquent à votre accès ou à l'utilisation de cette partie du site Web ou de ce contenu (y compris les conditions générales qui régissent une société ou une autre entreprise et ses utilisateurs). En cas de conflit ou de contradiction entre les présentes conditions générales d'utilisation du site Web de Radware et les règles, directives, accords de licence, accords d'utilisation ou autres conditions générales relatives à une partie précise du site Web ou à un contenu particulier, ces derniers auront la priorité et le contrôle en ce qui concerne votre accès et l'utilisation que vous ferez de cette partie du site Web ou du contenu.

Licence. Sous réserve des conditions générales énoncées dans les présentes, RADWARE vous accorde par conséquent une licence limitée, non transférable et non exclusive, sous réserve des restrictions énoncées ci-dessous, vous permettant d'accéder au site Web et de l'utiliser, uniquement à des fins d'information et non à des fins commerciales, pour un usage interne et/ou dans le but d'utiliser, de gérer et de prendre en charge les périphériques RADWARE (les « Périphériques RADWARE ») que vous possédez ou dont vous êtes responsable (la « Licence »). RADWARE se réserve le droit de modifier les conditions de cette licence de temps à autre et sans préavis, en publiant les conditions révisées sur le site Web.

Copie et ingénierie inverse. Vous acceptez de ne pas : (i) copier, modifier, créer une œuvre dérivée ; ou (ii) désassembler, décompiler, désosser, ni tenter d'une autre manière d'en déterminer le code source (ou les idées, les algorithmes, la structure ou l'organisation sous-jacents) ; ou (iii) supprimer tout avis de droit d'auteur, d'identification ou tout autre avis de propriété de quelque logiciel, contenu protégé par le droit d'auteur et toute information exclusive dans ce site Web.

Droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que la présente licence n'est pas destinée à vous transmettre ou à vous transférer des droits de propriété intellectuelle ou à vous accorder des licences sur une technologie, une propriété intellectuelle ou un contenu, sauf dans les cas expressément prévus par les présentes. Le contenu du présent site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, les informations sur les produits, les informations sur les technologies, les guides d'utilisation, les livres blancs, les analyses, les noms commerciaux, les graphiques, les dessins, les icônes, les clips audio ou vidéo et les logos, sont des informations exclusives de RADWARE, protégées par des droits d'auteur, des marques, des brevets et/ou d'autres droits de propriété intellectuelle, en vertu des lois américaines et internationales. Les marques et informations appartenant à des tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de garantie. RADWARE s'efforce de fournir des informations exactes et à jour sur ce site Web, cependant RADWARE ne saurait garantir l'exactitude ou l'exhaustivité de ces informations. Les informations, les logiciels et la documentation fournis sur ce site Web sont fournis « tels quels » et sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de caractère commercial et d'adéquation à une utilisation particulière et d'absence de contrefaçon.

Limitations de la responsabilité. RADWARE ne saurait être tenue responsable envers vous ou envers toute autre partie de tout dommage indirect, spécial, accessoire ou consécutif, y compris, mais sans s'y limiter, tout montant représentant une perte de bénéfices, une perte d'activité, une perte d'information ou des dommages-intérêts punitifs. En tout état de cause, l'étendue de la responsabilité ne dépassera pas le montant de 20 $ amériains ou, dans le cas d'un logiciel acheté par téléchargement à partir de ce site Web, se limitera exclusivement au remplacement du logiciel acheté ou au remboursement des frais de licence, le cas échéant. Les limitations ci-dessus ne s'appliquent que dans le cadre autorisé par la loi.

Liens vers d'autres sites Web. Ce site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Ces liens sont fournis à titre d'information uniquement, RADWARE ne donne aucune garantie et n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne l'accès et l'utilisation de tout autre site Web.

Accès aux sections protégées par un mot de passe. Ce site Web comprend des sections restreintes qui sont protégées par un mot de passe pour les employés, les clients, les partenaires et les autres utilisateurs enregistrés. L'accès à ces sections restreintes est limité aux utilisateurs autorisés et toute intrusion peut être considérée comme une infraction pénale. Si RADWARE vous a attribué un mot de passe, un nom d'utilisateur ou tout autre forme d'authentification (le « Mot de passe »), vous convenez que le mot de passe est considéré comme une information confidentielle et exclusive de RADWARE et ne peut être communiqué ou transféré à aucune autre partie. Certains téléchargements nécessitent un numéro de série du périphérique RADWARE. Le numéro de série est considéré comme un mot de passe aux fins de la présente rubrique. L'enregistrement, le trafic ou toute autre utilisation de parties protégées par mot de passe pour profiter de mauvaise foi de la base de connaissances disponible dans ces parties protégées par mot de passe, afin d'obtenir un avantage commercial ou de concurrencer de façon déloyale Radware ou pour faire de l'espionnage commercial, sont contraires à la loi et sont strictement interdits.

Résiliation de l'accès et de l'utilisation. Radware se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de résilier le site Web et/ou votre utilisation ou votre accès au site Web, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, à sa discrétion exclusive et absolue. Radware ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou résiliation du site Web, et/ou la résiliation de votre utilisation ou de votre accès à ce dernier.

Confidentialité Les informations que vous nous communiquez ou que nous recueillons dans le cadre de l'utilisation de ce site Web sont soumises à notre politique de confidentialité, dont les conditions sont intégrées aux présentes par référence.

Exportation. Les informations, produits ou services disponibles sur ce site Web ou toute partie de ceux-ci peuvent être soumis à des contrôles à l'exportation ou à l'importation conformément aux lois et règlements des États-Unis et/ou d'Israël. Vous vous engagez à respecter ces lois et règlements et acceptez de ne pas exporter, réexporter, importer ou réimporter, ni transférer sciemment des produits sans avoir obtenu au préalable toutes les autorisations ou les licences administratives obligatoires.

Loi applicable. Le présent contrat et toute action s'y rapportant seront régis, contrôlés, interprétés et définis conformément aux lois de l'État d'Israël, sans égard au principe de conflit des lois de ce dernier.

Sphère de sécurité. Ce site Web peut contenir des déclarations prévisionnelles qui sont soumises à des risques et à des incertitudes. Les facteurs susceptibles d'entraîner un écart important entre les résultats réels et ces déclarations prévisionnelles comprennent, sans s'y limiter, les conditions commerciales générales dans le secteur de la livraison d'application ou de la sécurité du réseau, ainsi que d'autres risques détaillés de temps à autre dans les documents déposés par RADWARE auprès de la Securities and Exchange Commission, notamment le formulaire 20-F de RADWARE.

COPYRIGHT © 2025, Radware Ltd. Tous droits réservés.

Cette politique de confidentialité décrit les mesures prises par Radware pour protéger la vie privée des utilisateurs et de toute personne utilisant le site Web en leur nom (« utilisateurs », « vous », « votre ») ainsi que leurs limites.

Si vous fournissez à Radware des informations personnelles sur quelqu’un d’autre par le biais de l’utilisation de notre site Web, vous ne devez le faire qu’avec l’autorisation expresse de cette personne. Vous devez les informer de la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et conservons les informations personnelles les concernant conformément à la présente politique de confidentialité avant de fournir à Radware ces informations personnelles.

Le terme « informations personnelles » désigne les informations qui permettent d’identifier une personne ou qui se rapportent à une personne identifiable. Par exemple, les informations personnelles qui vous concernent sont votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Notification de la collecte

Catégories d'informations personnelles	Détails
Catégories d'informations personnelles	Nous recueillons et traitons des informations personnelles qui identifient, se rapportent, décrivent, référencent, sont susceptibles d’être associées ou pourraient raisonnablement être liées directement ou indirectement à vous ou au périphérique que vous utilisez pour accéder ou utiliser le site Web. Nous collecterons également les détails qui vous ont été fournis à Radware et les données qui permettent votre utilisation du site Web, vos données d’utilisation, ainsi que tous les détails que vous avez fournis à des fins d’analyse.
Catégories d'informations personnelles sensibles	Nous ne recueillons pas d’informations personnelles sensibles ou de catégories spéciales d’informations personnelles dans le but de déduire des caractéristiques vous concernant à partir de ces informations.
Utilisation des informations personnelles	Nous utilisons les informations personnelles à des fins commerciales et professionnelles, notamment pour : Fournir des produits, des services, des mises à niveau et des offres supplémentaires disponibles sur notre site Web Fournir des informations qui, selon Radware, pourraient vous intéresser, telles que des bulletins d’information, des mises à jour de produits, des offres spéciales, des campagnes, des renouvellements de services et des documents promotionnels supplémentaires Répondre à vos questions et demandes de renseignements
Divulgation, vente et partage d'informations personnelles	Radware ne partagera les informations personnelles vous concernant que sous réserve des conditions de la présente Politique de Confidentialité ou de votre consentement préalable. Radware ne vend pas, ne loue pas et ne donne pas en gérance les informations personnelles vous concernant. Radware partagera les informations personnelles vous concernant avec certains employés et consultants externes, ainsi qu’avec ses filiales, qui sont toutes régies par la présente Politique de Confidentialité. De plus, Radware peut également partager des informations personnelles vous concernant avec ses partenaires commerciaux. Radware peut également fournir vos coordonnées à ses filiales, à ses partenaires commerciaux ou à d’autres tiers agissant en son nom afin de : Vous fournir les produits et services de Radware ou fournir des solutions conjointes ou groupées Vous fournir des offres groupés et des informations complémentaires qui, selon Radware, pourraient vous intéresser Radware fait appel à des prestataires de services dont le traitement peut être considéré comme la vente, le partage ou l’utilisation d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée, mais Radware ne procède pas à un tel traitement. À tout moment, vous pouvez refuser la collecte d’informations personnelles par les fournisseurs de services de Radware à l’adresse suivante : DPO@radware.com ou datasubjectrights@radware.com ou en visitant la page « notification de droit de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles » disponible à l’adresse suivante : https://www.radware.com/do-not-sell-or-share/.
Conservation des informations personnelles	Nous conservons les informations personnelles vous concernant pendant la durée nécessaire à la réalisation de nos objectifs commerciaux. Nous conserverons les informations personnelles vous concernant après que vous aurez mis fin à votre utilisation des services ou du site Web, si la conservation est raisonnablement nécessaire pour résoudre les litiges entre nos utilisateurs, pour prévenir la fraude et les abus, ou pour faire respecter cette politique et nos conditions d’utilisation.
Vos droits	Vous disposez des droits suivants : Le droit d’être informé des catégories d’informations personnelles qui sont collectées à votre sujet Le droit de connaître/d’accéder aux informations personnelles vous concernant traitées par Radware Le droit de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles vous concernant Le droit d’exiger de Radware qu’il corrige les informations personnelles inexactes vous concernant Le droit de limiter notre utilisation et notre divulgation des informations personnelles sensibles vous concernant aux fins autorisées Le droit d’exiger que nous supprimions les informations personnelles vous concernant dans certaines circonstances Le droit de ne pas faire l’objet de discrimination de la part de Radware pour l’exercice de vos droits Pour exercer l’un des droits ci-dessus, veuillez prendre contact par e-mail : DPO@radware.com ou datasubjectrights@radware.com.

Collecte d'informations personnelles

Les informations personnelles peuvent être collectées de l’une des trois manières suivantes : (i) les utilisateurs peuvent soumettre des informations personnelles (telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, l’éducation et l’historique d’emploi dans le cadre du CV du candidat) lors de l’utilisation de ce site Web dans le but de s’inscrire et de se connecter au site Web, de télécharger des logiciels ou des informations, de postuler pour un emploi, demander des informations et d’autres utilisations ; (ii) Lors de la saisie d’un numéro de série de produit, le site Web sera actualisé avec les informations client applicables.

Les informations personnelles vous concernant qui sont décrites ci-dessus se composent des catégories suivantes :

• Les informations personnelles et les identifiants lorsque vous vous inscrivez à nos services par le biais de notre site web ou d'un accord séparé avec nous, nous vous demanderons de fournir des informations personnelles, notamment votre nom, votre e-mail et d'autres coordonnées, le cas échéant.
• Les informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, notamment l'adresse IP (Internet Protocol) utilisée par votre périphérique pour le connecter à Internet et envoyée automatiquement sur nos services par votre navigateur ; les données de connexion ; l'adresse électronique ; le mot de passe ; les informations relatives au périphérique et à la connexion, telles que le type, la version et le fuseau horaire du navigateur, les types et versions des plug-ins du navigateur, le système d'exploitation et les informations relatives à votre interaction avec notre site web.
• Afin que nous puissions étudier votre candidature à un poste chez Radware, nous devrons traiter certaines données personnelles vous concernant. Nous traitons les données personnelles conformément à la législation applicable tout en tenant compte et en équilibrant les intérêts pertinents de nos candidats, de nous-mêmes et d'autres parties prenantes.
• Informations personnelles sensibles ou catégories spéciales d’informations - nous ne collectons pas initialement de catégories spéciales d’informations ou d’informations personnelles sensibles dans le but de déduire des caractéristiques vous concernant à partir de ces dernières.
• Nous traitons des données agrégées qui ne sont pas des données personnellement identifiables. Par exemple, nous utilisons l’analyse statistique pour améliorer notre site Web et nos services et partageons des données marketing avec nos partenaires commerciaux lorsque ces informations n’identifient pas les individus.

Utilisation des informations personnelles

Les informations personnelles ne sont pas utilisées ou fournies à des tiers, sauf dans les cas décrits dans le présent document. En vous connectant à notre site Web et/ou en fournissant vos informations personnelles, Radware suppose que vous souhaitez obtenir plus d’informations sur notre société, sa technologie et nos offres de solutions (produits et services) ou nos offres d’emploi.

Radware peut également utiliser les informations personnelles vous concernant pour établir des données statistiques sur notre trafic Web, identifier les cas potentiels d’abus de nos systèmes et prévenir les cyberattaques, la fraude et le vol d’identité.

Par conséquent, Radware peut utiliser vos informations personnelles uniquement dans le but de :

1. Fournir des produits, des services, des mises à niveau et des offres supplémentaires disponibles sur notre site Web
2. Fournir des informations qui, selon Radware, pourraient vous intéresser, telles que des bulletins d’information, des mises à jour de produits, des offres spéciales, des campagnes, des renouvellements de services et des documents promotionnels supplémentaires
3. Répondre à vos questions et demandes de renseignements

Radware peut également utiliser les informations personnelles vous concernant pour faire respecter nos conditions, politiques et accords juridiques, pour se conformer aux ordonnances et mandats des tribunaux et aider les organismes d’application de la loi à recouvrer les créances, à prévenir la fraude, le détournement, les infractions, les usurpations d’identité et toute autre utilisation abusive de nos services et pour prendre toute mesure dans le cadre de tout litige et procédure judiciaire.

Si vous contactez le service client de Radware, Radware utilisera le contenu de votre message aux fins suivantes : répondre à votre requête, améliorer le site Web et les services de Radware, et défense juridique.

Fondement juridique du traitement des informations personnelles

Radware traitera les informations personnelles lorsque cela est légalement autorisé. Dans certains pays, Radware se base uniquement sur votre consentement. Dans d'autres cas où il existe des motifs légaux supplémentaires pour traiter les informations personnelles, Radware s'appuiera sur ces motifs supplémentaires ainsi que sur plus d'une base légale pour le traitement des mêmes informations personnelles en fonction de l'activité de traitement.

Les bases juridiques suivantes s’appliquent au traitement des informations personnelles :

• Respect des conditions générales qui régissent l’utilisation du site web et des services.
• L’intérêt légitime de Radware, par exemple, de maintenir, protéger et améliorer le site Web et les services, de maintenir la cybersécurité, de fournir une assistance, d’entretenir les relations avec les clients, de former les employés de Radware, de faciliter les opérations et la gestion des services, de maintenir la conformité avec les politiques et procédures internes, de surveiller l’utilisation de nos documents protégés par le droit d’auteur.
• Respect d’une obligation légale ou contractuelle.
• Respect de toute procédure judiciaire.
• Votre consentement.

Utilisation des informations de suivi

Radware fait appel à des tiers pour fournir à Radware des services tels que l’analyse, l’automatisation du marketing et l’expérience client et leur permettre de collecter des informations personnelles sur nos services.

Les informations de suivi sont utilisées uniquement à des fins statistiques sur les performances et l’analyse du site Web dans le but d’améliorer l’efficacité et les performances de notre site Web. Radware ne fournit pas les informations de suivi à des tiers et ne les utilise pas à d’autres fins que celles énoncées dans le présent document. Radware peut utiliser des technologies standard telles que les cookies et d’autres outils HTML pour collecter des informations sur la façon dont vous utilisez le site Web ou pour enregistrer le fait que vous avez ouvert un message de marketing par e-mail uniquement à des fins d’analyse.

De plus amples détails sont disponibles dans notre politique en matière de cookies à l’adresse suivante : https://www.radware.com/cookie-policy/

Partage des informations personnelles

Radware ne partagera les informations personnelles vous concernant que sous réserve des conditions de la présente Politique de Confidentialité ou de votre consentement préalable. Radware ne vend pas, ne loue pas et ne donne pas en gérance les informations personnelles vous concernant. Radware partagera les informations personnelles vous concernant avec certains employés et consultants externes, ainsi qu’avec ses filiales, qui sont toutes régies par la présente Politique de Confidentialité. De plus, Radware peut également partager des informations personnelles vous concernant avec ses partenaires commerciaux. Radware peut également fournir vos coordonnées à ses sociétés affiliées, à ses partenaires commerciaux ou à d’autres tiers agissant en son nom afin de (i) vous fournir les produits et services de Radware ou vous fournir des solutions conjointes ou groupées ; ou (ii) vous fournir des offres conjointes et des informations complémentaires qui, selon Radware, pourraient vous intéresser.

Radware fait appel aux prestataires de services suivants pour soutenir la finalité du traitement en vertu de la présente Politique de Confidentialité et comme l’exigent les lois en vigueur :

• Les fournisseurs de services d’exploitation qui, par exemple, hébergent et sauvegardent du contenu, fournissent des analytises liées à l’utilisation des services, authentifient et sécurisent les connexions, enregistrent les activités, gèrent nos activités de production et de développement, exploitent nos systèmes, réseaux et bases de données, et permettent la cybersécurité et la détection et la prévention des fraudes.
• Marketing et développement des affaires. Pour mener à bien nos campagnes de marketing et de développement commercial, nous partagerons des informations avec des fournisseurs de marketing numérique, des sociétés de médias sociaux et de publicité, des partenaires d’études de marché, des hôtes de webinaires, des lieux, des organisateurs d’événements et des fournisseurs d’inscription, ainsi que d’autres fournisseurs de confiance qui contribuent à la réalisation de nos campagnes de marketing.
• Les fournisseurs de services de communication, par exemple, nous ferons appel à un opérateur de services pour conduire la transmission de nos messages électroniques, engagerons des partenaires locaux autorisés pour vous fournir nos services dans une langue locale.
• Ventes, finances, affaires et prestation de services. Nous utilisons des outils de vente tiers pour suivre l’activité du pipeline et les informations sur les commandes, des outils financiers et de facturation pour faciliter la gestion des commandes, la facturation et l’exécution des commandes, des outils juridiques et de conformité pour nous aider dans nos activités de passation de marchés et de conformité, des consultants, des entrepreneurs et d’autres spécialistes pour fournir des services professionnels, et d’autres fournisseurs qui soutiennent nos opérations commerciales.
• Les forces de l’ordre, les tribunaux et d’autres organismes, autorités et autres entités concernées. Nous nous conformerons aux ordonnances des tribunaux, aux mandats de perquisition, aux ordonnances réglementaires, aux citations à comparaître et fournirons des informations en réponse aux demandes légales des autorités publiques, y compris pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi. Nous signalerons également le contenu téléchargé et les informations personnelles partagées si nous pensons de bonne foi que le contenu ou le partage du contenu est illégal, abusif ou viole les droits de tiers.
• Autres entités dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou de tout autre changement structurel de l’entreprise.

Radware fait appel à des prestataires de services dont le traitement peut être considéré comme la vente, le partage ou l’utilisation d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée, mais Radware ne procède pas à un tel traitement. À tout moment, vous pouvez refuser la collecte d’informations personnelles par les fournisseurs de services de Radware à l’adresse suivante : DPO@radware.com ou datasubjectrights@radware.com ou en visitant la page « notification du droit de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles » disponible à l’adresse suivante : https://www.radware.com/do-not-sell-or-share.

Radware devra divulguer des informations personnelles vous concernant lorsqu’il le jugera nécessaire ou approprié :

• En vertu de la loi en vigueur, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence.
• Pour se conformer à une procédure légale.
• Pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales, y compris les autorités publiques et gouvernementales en dehors de votre pays de résidence.
• Pour faire respecter les conditions générales.
• Pour protéger les opérations de Radware ou de l’une de ses filiales.
• Pour protéger les droits, la confidentialité, la sécurité, les intérêts ou la propriété de Radware et/ou ceux de ses filiales, de vous ou d’autres personnes.
• Si Radware est impliqué dans des discussions liées à la vente de tout ou partie de son activité.
• Pour permettre à Radware d’exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que Radware peut subir.

Liens vers des sites tiers

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites tiers. Radware n’est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites.

Sécurité de vos informations

Nous nous engageons à assurer la sécurité des informations personnelles. Nous et nos services d’hébergement mettons en œuvre des systèmes, des applications et des procédures pour sécuriser les informations personnelles vous concernant, afin de minimiser les risques de vol, de dommage, de perte d’informations, d’intrusion ou d’utilisation non autorisés des informations. Ces mesures offrent une sécurité solide conforme aux normes de l’industrie.

Radware, en tant que fournisseur de produits de sécurité de renommée mondiale, fait de la sécurité de vos informations personnelles une priorité absolue. Radware crypte vos informations lorsqu'elles sont transportées ou stockées. L'accès est limité aux membres du personnel de Radware qui doivent être informés. Radware surveille ses plateformes technologiques pour empêcher tout accès non autorisé à vos informations. Cependant, veuillez comprendre qu’aucun système de sécurité n’est impénétrable et bien que nous fassions des efforts pour protéger votre vie privée, nous ne pouvons pas garantir que nos services seront à l’abri de tout acte répréhensible, dysfonctionnement, interception ou accès illégal, ou d’autres types d’abus et d’utilisation abusive.

Transfert, traitement et stockage transfrontaliers des informations personnelles

Radware stocke et traite des données, y compris des informations personnelles, soit directement, soit par l’intermédiaire de tiers, tels que des fournisseurs de services d’hébergement de données dans l’UE, aux États-Unis et dans d’autres régions pour soutenir le site Web/le portail et les services. Les lois des territoires où les informations personnelles seront stockées et traitées peuvent différer des lois de la juridiction dans laquelle vous vivez.

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE) ou sur le territoire d’un autre pays qui nécessite un niveau de protection adéquat pour un tel transfert vers un pays tiers, notez que Radware transférera les informations personnelles vous concernant vers d’autres juridictions qui ne sont pas réputées offrir un niveau adéquat de protection des données. Dans de tels cas, Radware utilisera des mesures de protection appropriées, en particulier en concluant les Clauses contractuelles types de l’Union européenne (UE) ou tout autre accord type de transfert de données applicable ou tout autre accord standard de transfert de données applicable ou tout autre accord standard de transfert de données applicable, tel que modifié de temps à autre avec les destinataires concernés, ou en adhérant à des réglementations équivalentes en matière de transfert de données afin de protéger la sécurité et la confidentialité de ces informations.

Vous pouvez obtenir une copie des mesures de protection appropriées que nous utilisons lors du transfert d’informations personnelles comme décrit ci-dessus ou recevoir de plus amples informations sur le transfert de données en contactant : DPO@radware.com ou datasubjectrights@radware.com. Si vous résidez dans une juridiction où le transfert d’informations personnelles vous concernant vers une autre juridiction nécessite votre consentement, votre consentement à la présente politique de confidentialité constitue également un consentement requis par la loi en vigueur à un tel transfert.

Radware s’assure que ses fournisseurs de services tiers lui fournissent des engagements de confidentialité et de sécurité adéquats et Radware prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s’assurer que les informations personnelles vous concernant sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique de Confidentialité.

Vie privée des mineurs

Radware s'engage à protéger les besoins de confidentialité des enfants et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités en ligne et les intérêts de leurs enfants. Radware ne collecte pas sciemment d’informations auprès d’enfants de moins de 16 ans et ne cible pas son site Web pour les enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder ou d’utiliser notre site Web et nos services. Par souci de clarté, nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de mineurs de moins de 16 ans.

Divulgation d'informations conformément à la loi

Radware peut être contraint de divulguer des informations de suivi ou des informations personnelles si la loi applicable ou une ordonnance gouvernementale ou judiciaire compétente l’exige pour empêcher toute activité illégale ou nuisible.

Votre choix

Nous vous donnerons des choix sur la façon dont nous utilisons et partageons les informations personnelles vous concernant et nous respecterons les choix que vous faites. Lorsque la loi le permet, nous pouvons envoyer des bulletins d’information ou des communications promotionnelles aux utilisateurs. Vous pouvez vous désabonner de ces communications. Par exemple, en ce qui concerne les messages électroniques, vous devrez cliquer sur un lien « Se désabonner » (ou similaire) dans ces courriels et confirmer l’adresse e-mail à laquelle vous souhaitez vous désabonner.

Vous pouvez demander à ce que les informations personnelles vous concernant soient supprimées en contactant Radware. Sous réserve des conditions énoncées dans le présent document. Lorsque nous supprimons des informations personnelles vous concernant que nous avons recueilli auprès de vous ou à votre sujet, elles seront supprimées de nos bases de données actives, mais nous en conserverons un nombre raisonnable de copies dans nos archives, sauf si la loi l’interdit. Cependant, nous continuerons à conserver les informations personnelles vous concernant à des fins commerciales légitimes, comme indiqué ci-dessus.

Votre demande d’exercice de vos droits doit fournir suffisamment d’informations pour permettre à Radware de vérifier raisonnablement que vous êtes bien la personne sur laquelle Radware a collecté des informations personnelles ou un représentant autorisé, et de décrire votre demande avec suffisamment de détails pour permettre à Radware de la comprendre, de l’évaluer et d’y répondre correctement. Après vérification de votre demande, nous vous fournirons les éléments suivants :

• Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des informations personnelles vous concernant à tout moment. L’exercice de ce droit n’affectera pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
• Dans la mesure où votre pays vous accorde des droits de suppression ou d’effacement, vous avez le droit de demander que nous supprimions toute information personnelle vous concernant.
• Dans la mesure où votre pays vous accorde un droit d’accès, vous pouvez restreindre l’accès aux informations personnelles vous concernant.
• Si vous exercez l’un des droits ci-dessus, vous pouvez également demander à être informé que les tiers qui détiennent des informations personnelles vous concernant conformément à la présente politique de confidentialité agiront en conséquence.
• Dans la mesure où votre pays vous accorde un droit de ratification, vous pouvez ratifier et mettre à jour toute information personnelle inexacte ou obsolète vous concernant que nous traitons ou stockons.
• Vous pouvez demander à transférer des informations personnelles vous concernant conformément à votre droit à la portabilité des données dans votre pays.
• Vous pouvez vous opposer au traitement des informations personnelles vous concernant à des fins de marketing direct.
• Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, dont le profilage, qui génère des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
• Dans la mesure où votre pays vous offre le droit suivant d’être informé sur les éléments suivants en fonction de votre pays de résidence : les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet ; les catégories de sources pour les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet ; à des fins professionnelles ou commerciales pour la collecte de ces informations personnels ; les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales et les catégories de tiers avec lesquels nous avons divulgué cette catégorie particulière d’informations personnelles ; les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet ; et si nous divulguons des informations personnelles vous concernant à des fins commerciales, nous vous fournirons une liste qui identifiera les catégories d'informations personnelles que chaque catégorie de destinataire a obtenues.
• Dans la mesure où votre pays vous accorde un droit à la non-discrimination, vous avez également le droit de ne pas être discriminé pour avoir exercé vos droits en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée.
• Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données ou d’un procureur général, selon le cas et en fonction de votre pays de résidence.

Si Radware doit supprimer des informations personnelles vous concernant à la suite de votre demande, il faudra un certain temps avant que nous supprimions complètement les copies résiduelles des informations personnelles vous concernant de nos serveurs actifs et de nos systèmes de sauvegarde. Notez que nous sommes autorisés à supprimer les informations personnelles vous concernant de différentes manières, notamment en supprimant toute donnée d’identification et en transformant les informations personnelles vous concernant en données anonymes.

Pour exercer vos droits décrits ci-dessus et selon votre pays de résidence, veuillez soumettre votre demande en envoyant un message électronique à l’adresse suivante : DPO@radware.com ou datasubjectrights@radware.com. Seul vous ou une personne autorisée à agir en votre nom peut faire une demande relative aux renseignements personnels vous concernant.

Notez que lorsque vous envoyez à Radware une demande d’exercice de vos droits, nous devrons raisonnablement authentifier votre identité et votre localisation. Radware vous demandera de nous fournir des informations d’identification pour s’assurer que vous êtes bien celui que vous prétendez être et vous posera d’autres questions pour comprendre la nature et la portée de votre demande. Vous devez décrire votre demande de manière complète avec suffisamment de détails pour permettre à Radware de la comprendre, de l’évaluer et d’y répondre correctement.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir les renseignements personnels demandés si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande et confirmer les renseignements personnels vous concernant. Nous n’utiliserons les informations personnelles fournies dans votre demande que pour vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande. Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande dans les 30 jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu’à 30 jours supplémentaires), nous vous informerons par écrit de la raison et de la période de prolongation. Nous vous enverrons notre réponse écrite par la poste ou par voie électronique, selon votre choix.

Toute divulgation que nous fournissons ne couvrira que la période de 12 mois précédant la réception de votre demande. La réponse que nous fournissons expliquera également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas donner suite à une demande, le cas échéant. Nous ne facturons pas de frais pour traiter ou répondre à votre demande, sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si nous déterminons que la demande justifie des frais, nous vous informerons des raisons de cette décision et vous fournirons une estimation des coûts avant de traiter votre demande.

Nous ne vous demanderons pas de créer un compte pour exercer vos droits en vertu de la présente politique et nous n'augmenterons pas le coût ou ne réduirons pas la disponibilité de nos services sur la seule base du fait que vous avez choisi d'exercer l'un de vos droits en vertu des lois en vigueur sur la protection de la vie privée. Après avoir reçu notre réponse, vous pouvez faire appel de notre décision en contactant Radware. Nous examinerons votre appel et vous fournirons notre réponse et notre explication des motifs de notre décision dans les 60 jours suivant sa réception. Nous vous fournirons également un lien (dans la mesure du possible) où vous pourrez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Conformément à l’article 27 du règlement général sur la protection des données (RGPD), Radware a nommé Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Law Office (représentant de l’UE) comme son représentant RGPD pour l'Union européenne : nom : Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH coordonnées : Colmantstrasse 15 53115 Bonn. Vous pouvez contacter le représentant de l’UE pour toute question relative au RGPD en (i) utilisant l’adresse postale du représentant de l’UE ; ou (ii) en écrivant au représentant de l’UE à l’adresse art27-rep-radware@rickert.law.

Conservation des données

Radware conserve différents types d’informations personnelles vous concernant pendant des périodes différentes en fonction des finalités du traitement des informations, de nos objectifs commerciaux légitimes et conformément aux exigences légales en vertu de la loi applicable.

Radware ne conserve vos informations personnelles qu’aussi longtemps qu’il en a besoin pour fournir les produits ou services que vous avez demandés, pour remplir toutes les autres fins décrites dans la présente politique, et à d’autres fins essentielles telles que le respect des obligations légales de Radware, la résolution de litiges, l’établissement de défenses juridiques, la réalisation d’audits, le maintien de la sécurité, la détection et la prévention des fraudes et des abus, faire respecter nos accords et respecter toutes les lois en vigueur. Cela est aussi valable pour toute personne avec laquelle Radware partage vos informations personnelles et qui effectue des services au nom de Radware. Les périodes de conservation peuvent varier en fonction du type d’informations et de la façon dont elles sont utilisées. Les délais de conservation observés par Radware reposent sur des critères qui prennent en compte les délais de conservation imposés par la loi, les litiges en cours ou potentiels, les droits de propriété intellectuelle ou de propriété, les obligations contractuelles, les directives ou besoins opérationnels et les archives historiques. Radware conservera les informations agrégées non identifiables sans limitation et, dans la mesure du raisonnable, Radware supprimera ou dépersonnalisera les informations potentiellement identifiables lorsque Radware n’aura plus besoin de traiter les informations.

Lorsque Radware n'a plus besoin d'utiliser vos informations personnelles et qu'il n'est pas nécessaire pour Radware de les conserver pour respecter ses obligations légales ou réglementaires, résoudre les litiges et mettre en œuvre ses accords, elle les supprimera de ses systèmes ou les dépersonnalisera de sorte que vous ne pourrez plus être identifié.

À tout moment, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse DPO@radware.com pour toute demande ou question en la matière.

Divulgation de renseignements à la suite d’une réorganisation

Radware peut également être contraint de divulguer des informations de suivi ou des informations personnelles dans le cadre d’une réorganisation, d’une restructuration ou d’une fusion d’entreprise, dans la mesure nécessaire à la réalisation de ces activités.

Modification de la politique

Radware se réserve le droit de modifier les termes de la présente Politique de temps à autre sans préavis en publiant les conditions révisées sur le site Web et la version révisée entrera en vigueur dès sa publication. Si vous vous opposez à nos mises à jour de confidentialité, vous pouvez mettre fin à votre utilisation de notre site Web. En continuant à utiliser notre site Web ou nos services après l’entrée en vigueur des Mises à jour de confidentialité, vous signifiez votre accord et votre consentement aux mises à jour de confidentialité, sauf si la loi en vigueur exige le contraire de Radware. Nous pouvons modifier, améliorer ou améliorer notre site Web et nos services et pouvons en conséquence offrir des outils et des fonctionnalités supplémentaires. Ces outils et fonctionnalités supplémentaires peuvent être régis par des pratiques de confidentialité supplémentaires ou différentes, telles que fournies par Radware, le cas échéant.

Questions

Vous pouvez contacter Radware pour toute question concernant cette politique de confidentialité à l'adresse DPO@radware.com. Notez que Radware ne peut traiter les demandes reçues qu’avec suffisamment d’informations pour permettre à Radware de traiter votre demande. Si Radware a besoin de demander des informations supplémentaires afin de répondre à votre demande, Radware le fera.

Dernière mise à jour : 2024 juin.

COPYRIGHT © 2025 Radware Ltd. Tous droits réservés.